El copyright es el derecho en exclusiva a controlar la reproducción de una obra artística o literaria. Como diseñador, las leyes sobre este tema le afectan de dos maneras: para proteger los derechos sobre su propio trabajado o para impedir que lesione la obra de terceros.
Los derechos de autor se adquieren automáticamente. No hace falta reclamarlos o regístralos, aunque es conveniente hacerlo para asegurar su protección.
Respecto a diseño, la pregunta clave es la siguiente: ¿Qué uso puedo hacer de la obra de otra persona en mi trabajo? La respuesta es: puede utilizar cualquier cosa que esa persona o la editorial le permita; pero sin permiso no puede apropiarse de casi nada.
El asunto es complicado con respecto a imágenes (logotipos y pre diseños incluidos) porque la Internet facilita su acceso. No se debe bajar una imagen (y es sumamente difícil resistir la tentación de hacerlo) e incorporarla en su obra a menos que este seguro de tener derecho a usar el material. El hecho de que resulta fácil (mas en la cultura pirata de Puerto Rico) copiar no implica que tenga derecho a hacerlo. Siempre se debe de pedir permiso y exigirlos por escrito. Nunca se fíe de acuerdos verbales.
El copyright es un asunto complicado que tiene consecuencias. Si tiene dudas sobre el material que quiere utilizar o sobre sus propios derechos sobre trabajos que haya realizado, busque asesoramiento legal. Visite http://www.aedpi.com/
Falsas creencias
¿Si lo bajo de internet, tengo derecho a usarlo?
Falso. Se debe pensar en la Internet como una biblioteca en la que los sitios son libros con contenido que alguien ha escrito o publicado.
¿Si no tiene símbolo de copyright, no está protegido?
Falso. No hace falta que un autor reclame derechos o registre formalmente sus derechos sobre la obra para que estos existan.
¿Ya sé que es la obra de otra persona, pero si la altero y la mezclo con mi propia obra, no hay problema?
Falso. Es un plagio apropiarse de la obra de terceros e intentar hacerla pasar como propia.
¿He escaneado un artículo de un periódico, de forma que la fuente es bien visible. Eso es legítimo?
Falso. Los periódicos, también en su edición online, son bastante explícitos con las restricciones del copyright, que protegen a sus colaboradores. Si quiere usar material de un periódico deberá pedir permiso primero.
¿He indicado la fuente de la que proviene el material, así que no he lesionado el copyright?
Falso. Es obvio indicar la fuente, pero eso no exime de pedir permiso.
¿He comprado la imagen original, así que el copyright me pertenece y puedo reproducirla como me plazca?
Falso. El creador conserva los derechos de autor de sus obras. Esos derechos solo se obtienen con el consentimiento del artista, que debe concederlos expresamente y exigir una retribución.
Fuente:”La biblia del diseñador digital” p. 28-29. Evergreen. www.taschen.com
